Folge 17, Aussichtsloses Rennen