Épisode 9 : Food truck, mensonges et vidéo Karine ne trouve pas de clients et commence à se décourager. Du coup, Patrick hésite à lui dire qu´il envisage l´achat d´un food truck. Karine sent toutefois qu´il lui cache quelque chose. Pierre, pas du tout bricoleur, se lance cependant dans d´ambitieux travaux de rénovation du bureau... Réalisation : Charles-Olivier Michaud (Canada, saison 2, 2015) Scénario : Frédéric Blanchette Distribution : Catherine-Anne Toupin , Antoine Bertrand , Marie-Thérèse Fortin , Marc Messier , Magalie Lépine-Blondeau (Stéphanie), Fabien Cloutier , Émile Proulx-Cloutier , Annabelle Guérin , Diane Lavallée , Geneviève Brouillette Genre : comédie dramatique