Folge 20, Emma über alles