Folge 9, Gruß aus der Vergangenheit