Folge 12, Kapitalgewinne in Kanada