Folge 13, Disco Deals