Folge 5, Wilder Ritt