Folge 9, Catherines Date