Folge 11, Auf dünnem Eis