Folge 41, Auf zu neuen Abenteuern