Folge 31, Die Schatzsuche