Folge 26, Königin für einen Tag