Folge 30, Gefräßige Eindringlinge