Folge 5, Kein Stolz der Kompanie