Folge 17, Roger gehört in die Welt