Folge 8, Gelegenheit macht Liebe