Folge 6, Der unsichtbare Hund