Folge 14, Wiedersehen in Honolulu