Folge 24, Das Duell