Folge 18, Das Dracheninsel-Duell