Folge 4, Eine ritterliche Jagd