Folge 4, Das Werkzeug-Duell