Folge 16, Die königliche Rettung