Folge 1, Der Agent und die Meisterdiebin