Folge 10, Ein neuer Start