Folge 15, Auch Helden weinen