Folge 109, Fünfzehn Minuten