Folge 18, Stadt ohne Mitleid