Folge 17, Der Hauch eines Zweifels