Folge 18, Abschied in Dunkelblau