Folge 6, Tote Teenager