Folge 2, Die Stadt, die niemals schläft