Folge 3, Still Broken