Folge 19, Die Kinder hauen ab