Folge 9, Easy Rider 2