Folge 11, Weekend at Mort's