Folge 10, Mutter-Tochter-Laserrasierer