Folge 6, Frühling für Truthähne