Folge 11, Eine Frage der Helden