Folge 12, Bittersüßer Gene