Folge 18, Die Reise ins Laser-inth