Folge 12, Akte Frond