Folge 20, Hawk & Chick