Folge 11, Der Freundfeind in meinem Bett