Folge 12, Fußball-Leid