Folge 13, Kopf hoch, Schlafmütze Gene