Folge 4, Albtraum auf der Ocean Avenue Street