Folge 15, Direktorin auf Probe