Folge 6, Ein blutiger Einbruch