Folge 34, Alle Jahre wieder